Crystal Translator — Feature Comparision

Feature Comparison by Edition

Feature Trial Freelancer-lancer Professional Enterprise-prise
Compatible with Crystal Reports
7, 8, 8.5, 9, 10, XI R1, XI R2
and Crystal Reports for Visual Studio .NET
Extraction of translatable objects
Immediate preview of translation with object selection and design view with auto-scrolling
Automatic pre-translation using Translation Memory database
Date/Time format localization
Number and Currency localization
Paper size and paper margins localization
Open/Create Translation Memory databases 1
Workload analysis on single report
Multi-line editor
Object grid editor with properties grouping, filtering and sorting
Unicode compatible, font replacement 5
Right to left languages with layout mirroring
Spell checker for over 30 languages
Truncated text detection
Automatic resizing of text objects for truncated text
Handle several target languages 2 2
Import of existing translated reports 3  

Excel XLS export of translatable text

(Allows translators to provide translations using only an Excel workbook.)

7  

Excel XLS import of translated text

(Allows translators to provide translations using only an Excel workbook.)

   
TMX export of the Translation Memory content    
TMX import 6  
Batch workload analysis on multiple reports    

Batch Excel XLS export of translatable text for several reports

(Allows translators to provide translations using only an Excel workbook.)

     

Batch Excel XLS import of translated text with validation

(Allows translators to provide translations using only an Excel workbook.)

     
Batch generation of translated reports      
Command line generation of translated reports for automating builds      
Unlimited use 4

1 The Trial edition can only open a Translation Memory that was created on the same computer.

2 The Trial and Freelancer editions only support one target language per Translation Memory.

3 The Trial edition cannot import reports it created.

4 The Trial edition is limited to 30 days and 10 saves.

5 Only Crystal Reports version 9 and higher support Unicode.  Character set support is available for Crystal Reports version 8.5 and lower.

6 The Trial edition cannot import TMX files created by Crystal Translator.

7 The Trial edition exports 2 out of 5 properties.