Crystal Translator — Feature Comparision

Feature Comparison by Edition

Feature Trial Freelancer-lancer Professional Enterprise-prise
Compatible with Crystal Reports
7, 8, 8.5, 9, 10, XI R1, XI R2
and Crystal Reports for Visual Studio .NET		 √ √ √ √
Extraction of translatable objects √ √ √ √
Immediate preview of translation with object selection and design view with auto-scrolling √ √ √ √
Automatic pre-translation using Translation Memory database √ √ √ √
Date/Time format localization √ √ √ √
Number and Currency localization √ √ √ √
Paper size and paper margins localization √ √ √ √
Open/Create Translation Memory databases √1 √ √ √
Workload analysis on single report √ √ √ √
Multi-line editor √ √ √ √
Object grid editor with properties grouping, filtering and sorting √ √ √ √
Unicode compatible, font replacement 5 √ √ √ √
Right to left languages with layout mirroring √ √ √ √
Spell checker for over 30 languages √ √ √ √
Truncated text detection √ √ √ √
Automatic resizing of text objects for truncated text √ √ √ √
Handle several target languages 2 2 √ √
Import of existing translated reports √3   √ √

Excel XLS export of translatable text

(Allows translators to provide translations using only an Excel workbook.)

 √7   √ √

Excel XLS import of translated text

(Allows translators to provide translations using only an Excel workbook.)

     √ √
TMX export of the Translation Memory content     √ √
TMX import √6   √ √
Batch workload analysis on multiple reports     √ √

Batch Excel XLS export of translatable text for several reports

(Allows translators to provide translations using only an Excel workbook.)

       √

Batch Excel XLS import of translated text with validation

(Allows translators to provide translations using only an Excel workbook.)

       √
Batch generation of translated reports       √
Command line generation of translated reports for automating builds       √
Unlimited use 4 √ √ √

1 The Trial edition can only open a Translation Memory that was created on the same computer.

2 The Trial and Freelancer editions only support one target language per Translation Memory.

3 The Trial edition cannot import reports it created.

4 The Trial edition is limited to 30 days and 10 saves.

5 Only Crystal Reports version 9 and higher support Unicode.  Character set support is available for Crystal Reports version 8.5 and lower.

6 The Trial edition cannot import TMX files created by Crystal Translator.

7 The Trial edition exports 2 out of 5 properties.